-
1 проехать мимо
vgener. pabraukt (kam) garām (кого-чего) -
2 проехать
v1) gener. izbraukt (cauri) (через что-л.), nojāt (kādu posmu) (верхом), aizbraukt (garām - kam) (мимо кого-чего, что), aizjāt (garām - kam) (верхом - мимо кого-чего, что), pabraukt2) colloq. nobraukt (ceļa posmu, zināmu laiku) (опред. расстояние или время)* * *aizjāt, pabraukt, izjāt, nojāt, pārbraukt, izbraukt, pārjāt, nobraukt, aizbraukt; aizbraukt garām, aizjāt garām, pajāt garām, pabraukt garām; sajāt, [no]braukt, nojāt, sabraukt; apbraukāt, apbraukt, izbraukt, izbraukāt -
3 проплывать
v1) gener. aizpeldet (garām - kam) (мимо кого-чего), nopeldēt2) liter. aizslīdēt (garām)* * *aizbraukt [garām], braukt garām, pabraukt garām, peldēt garām, aizpeldēt [garām], nopeldēt, nobraukt, aizbraukt, aizpeldēt -
4 проплыть
v1) gener. aizpeldet (garām - kam) (мимо кого-чего), nopeldēt, papeldēt (kādu gabalu) (некоторое расстояние)2) liter. aizslīdēt (garām)* * *aizpeldēt [garām], aizbraukt [garām], aizpeldēt, pabraukt garām, nobraukt, nopeldēt, aizbraukt; [no]braukt, nopeldēt; aizpeldēt [garām] -
5 объехать
vgener. apbraukt, apceļot (ko) (÷òî), apjāt (ap ko, kam apkārt) (что, вокруг чего; верхом)* * *apbraukt apkārt, apjāt apkārt; aizbraukt garām, aizjāt garām, pajāt garām, apdzīt, pabraukt garām; apjādelēt, apjāt, izjādelēt, izjāt, apbraukāt, apbraukt, izbraukāt